进入收银安装目录下的 Languages 文件夹，打开当前前台使用语言对应的 .lng 文件，用记事本搜索需要修改的字段即可；如果是简体中文，也可以直接打开 WX_简体中文 这个文件查找对应文字。关于 Primary Tax 在哪一项，语料里没有给出具体编号，通常需要在对应语言的 .lng 文件中搜索该字段名或相关税款翻译进行定位。 如果你方便的话，可以告诉我你当前前台使用的是哪种语言，我可以再帮你更准确地判断应该打开哪个 .lng 文件。